1:00:02
Si din pura intamplare ...
1:00:05
... copii nostri sunt in aceeasi
clasa la balet in fiecare an !
1:00:08
Deci daca vrei sa ma intrebi
daca as vrea mai mult ...
1:00:13
... raspunsul ar fi DA !
1:00:16
Kate nici nu trebuie sa stie.
1:00:22
Auzi, eu am numarul tau ?
1:00:25
Steve e plecat tot weekend-ul
cu copiii.
1:00:29
De ce nu te opresti putin pe la mine ?
1:00:44
Hei Jack.
Esti rosu tot !
1:00:46
Ma simt bine.
Da, cred ca ai tras din greu sa faci 71 de puncte !
1:00:49
Nu, m-am intalnit cu Evelyn Thomas.
1:00:53
Da, buna bucata !
1:00:55
Vrea sa avem o aventura.
1:00:59
- Ti-a spus ea asta ?
- Aproape ca da !
1:01:03
Oare ce ai tu ?
1:01:06
Asa ca ... te rog sa-i scrii
adresa exacta aici.
1:01:11
Ai un pix ? Te rog.
Stai putin.
1:01:14
Hai fii serios putin,
doar n-ai de gand s-o inseli pe Kate ?
1:01:18
De fapt n-as putea spune
chiar ca as insela-o, Arnie.
1:01:23
E complicat.
1:01:24
E prea complicat.
1:01:25
Poate ca nu stiu sa te sfatuiesc
asa cum ai sti tu, dar te rog
asculta-ma putin !
1:01:29
Un flirt mic, acolo,
nu e ceva grav,
1:01:31
dar tu te joci cu focul aici, amice!
1:01:34
Banca Fidelitatii si a Increderii
e un creditor dur!
1:01:37
Faci un depozit in alta parte ...
... gata, ti-ai si inchis contul ...
1:01:40
... pentru totdeauna !
1:01:42
Arnie, nu te concentra atata,
ca-ti explodeaza capul !
1:01:44
Regulile astea nu sunt si pentru mine!
1:01:47
Nici nu ...
1:01:49
Nu vorbeam despre reguli,
vorbeam despre ...
1:01:52
Tu, a ...
1:01:54
Stii ca orice tip din Union
si-ar da testicolul drept ...
1:01:58
... sa fie cu Kate, stii ?