1:44:01
Jack ?
1:44:05
O sa va spun exact ce vom face.
1:44:08
Vom face tot ceea ce trebuie
ca sa aflam ...
1:44:11
... cu ce companie europeana
a inceput el negocierile.
1:44:14
Si apoi ma voi spala,
1:44:17
voi zbura la Aspen
si voi bea un lichior cu Bob Thomas.
1:44:21
Copiii si sotia lui se vor juca
cuminti in zapada ...
1:44:25
... in timp ce eu il voi convinge
ca acea companie europeana ...
1:44:28
... este diavolul ...
1:44:30
... si ca Global e raspunsul
la rugaciunile lui.
1:44:33
Apoi voi schia timp de 4 ore.
Singur.
1:44:38
Absolut singur.
1:44:44
Voi face asta pentru ca asa-i viata mea,
1:44:48
asta-i realitatea din viata mea,
1:44:50
si nu pot face nimic s-o schimb.
1:45:09
Pentru Manhattan.
1:45:11
Kate Reynolds.
1:45:18
Vreau si adresa ei, va rog.
1:45:44
E foarte fragil, deci
aveti foarte multa grija, bine ?
1:45:46
E foarte valoros.
Are peste 300 de ani.
1:45:49
Probabil ai nevoie de cativa tipi
sa ti-l care. Da.
1:45:51
Si tabloul e foarte foarte vechi,
deci aveti mare grija.
1:45:55
Inseamna mult pentru Kate, bine ?
Va multumesc.
1:45:59
Da ? Ce e ?