:01:13
Vänta!
:01:16
Jag har onda aningar.
:01:19
Planet? Tror du att det störtar?
Säg inte så.
:01:24
Jag vet att vi var överens om
att det är rätt att du åker till London.
:01:30
Men i mitt hjärta känns det fel.
:01:35
-Åk inte, Jack.
-Inte åka alls?
:01:39
-Men min praktikplats då?
-Det är en otrolig chans för dig.
:01:44
-För oss, Kate.
-Jo. Men går du ombord på planet...
:01:49
Vi står på flygplatsen.
Ingen tänker klart på en flygplats.
:01:54
Vi håller oss till vårt beslut.
:01:57
Du kom in på en fin juristutbildning.
:02:01
Jag får praktisera på Barclay's Bank.
Vi har en suverän plan.
:02:07
Vill du göra nåt suveränt?
:02:09
Vi skrotar planen
och börjar leva här och nu.
:02:14
Jag vet inte hur det livet blir,
men jag vet att vi båda är med i det.
:02:19
Och jag väljer oss.
:02:23
Planen gör oss inte stora, Jack.
Det vi har tillsammans gör oss stora.
:02:38
-Jag älskar dig, Kate.
-Och jag älskar dig.
:02:47
Ett år i London förändrar inte det.
:02:50
Hundra år kan inte förändra det.