1:24:03
-Och din fru inredde ditt kontor.
-Han har genomskådat dig.
1:24:08
Du är svårare, Peter.
Du gillar dyra saker.
1:24:12
Det var enkelt, du såg min bil.
1:24:17
Du röker Hoya de Monterrey.
Du dricker whisky, single malt.
1:24:21
Inte för att det är trendigt,
men du har druckit det i 40 år-
1:24:25
-och du håller dig till det som funkar.
Du älskar två saker här i livet:
1:24:29
Dina hästar och den här firman.
1:24:33
Och du sätter en ära i att hitta
nya talanger på ovanliga ställen.
1:24:38
-Hur vet du det?
-Jag är ju här.
1:24:41
Jag gör allt för att få jobbet.
Jag kan börja med att parkera bilar.
1:24:48
För att bedöma människor måste man
känna sig själv, och jag vet-
1:24:51
-att jag klarar det här jobbet.
1:24:55
Ge mig en chans, Peter.
Jag sviker dig inte.
1:25:03
Alan, kan du inte visa Jack runt?
1:25:08
Här i Stridsledningen har vi gjort sju
stora affärer i år, varav tre fientliga.
1:25:14
Man får en känsla av... Kan vi skippa
skitsnacket? Hur fick du reda på allt?
1:25:18
I hans plånbok? På Internet?
Nej, det spelar ingen roll.
1:25:22
Du bländade Lassiter,
men impar inte på mig.
1:25:26
Om du nu får jobbet,
vill jag varna dig:
1:25:30
Peter Lassiter
tröttnar snabbt på sina projekt.
1:25:34
Jag har mitt stora kontor för att jag
visar mitt värde år efter år.
1:25:38
Ingen ska lura gubben, absolut inte
en däcksäljare från New Jersey.
1:25:43
Så om du är försiktig
och undviker Lassiter-
1:25:47
-kan jag överväga att behålla dig
efter att han tröttnat på dig.
1:25:52
Förstår vi varandra?
1:25:55
-Alan! Gud, du är annorlunda, va?
-Hur sa?
1:25:59
Jag är imponerad. Det är bra jobbat!