:08:00
-Saat daha 8:30. Hayal kýrýklýðýna uðradým.
Son dakika alýþveriþi mi var ?
:08:03
Sen de mi ? Bu tatilin anlamý vermektir..
Sahip olduðum her þeyi bu anlaþmaya verdim.
:08:07
Baþka bir deyiþle, herkesten daha çok Noelciyim.
-Rol adamýmsýn Jack
:08:13
Oh, ve Oxford aradý.
Ooh, giysilerim hazýr demek ki.
:08:16
- Mm-hmm.
- Cankurtaran ister misin ?
:08:18
-Hayýr, saðol.
-Kendine yardým et.
:08:25
Kate Reynolds.
:08:27
Asistaný ona saat 8:00'den sonra evden ulaþabileceðini söyledi.
:08:30
Kate Reynolds, kolejdeki kýz arkadaþýmdý.
:08:32
Onunla nerdeyse evleniyordum.
Sen mi ?
:08:34
Evlilik mi ?
Nerdeyse...
:08:37
ve nerdeyse E.F Hutton satýþ temsilcisiydim.
- Pardon ?
:08:40
Londra'ya gitmemi
istememiþti.
:08:43
Havaalanýnda vedalaþýyorduk,
ve kalmamý istedi.
:08:47
Ve sen de onu terkettin.
:08:49
- Kolay olmadý.
- Oh, kes þunu. Aðlayacaðým nerdeyse
:08:53
Kýsa yolu seçtim, Adelle.
:08:55
ve bak seni nerelere getirdi.
Bu kýzý arayacaðým
:09:02
-Hayýr.
-Bu kadýnla nerdeyse evleniyormuþsun
:09:06
Neden aradýðýný bile
merak etmiyor musun ?
:09:08
Büyük ihtimalle biraz nostaljik durumdadýr.
:09:10
Yalnýz geçen yýlbaþý arifesi. Gideni aramak.
Neden tekrar arayýp, onu yanýltayým ki?
:09:15
Üzerinden çok çok uzun zaman geçti.
:09:17
Noel arifesi 8:35.
:09:20
Jack Campbell hala masasýnda.
:09:22
Þimdi, senin için
dinlenme vakti.
:09:25
Peter, seni evde
aðacýný budarken göremiyorum.
:09:28
Çünkü ben sýrf para düþünen,
piçin tekiyim.
:09:33
Bilir miydin ?
Tanrý seni bunun için seviyor.
:09:37
Terry Haight aradý.
:09:40
Bob Thomas biraz sinirli.
:09:43
bu biraz aspirine 130 milyar dolar
harcadýðýn zamanlarda olur.
:09:46
Birileri ona
hastabakýcýlýk etmeli.
:09:49
Neden göðüslerime bakýyorsun, Peter ?
:09:51
Sana ihtiyacým var, kaplan.
O nerde ?
:09:53
- Aspen.
- Irma Halayý ara ve ona yapamayacaðýmý söyle
:09:56
Kapitalizm abidesisin, Jack.
:09:59
Hey, Peter, bir soru
sormama izin ver