:07:00
Hayýr. Þey, belki..
:07:02
Tamam.
:07:05
Pekala, belki bu tatil zamanýnda
biraz unutkan olmuþ olabilirim
:07:10
Ama iki gün içinde,
Amerika Ticaret tarihindeki
:07:12
en büyük birleþmeyi
açýklayacaðýz.
:07:15
Eðer böyle bir anlaþma varsa,
bu iþi alýp, sonuna kadar götürürsünüz.
:07:19
Ondan bir tatil isteyemezsiniz.
:07:22
26 Aralýk. Bu tarihten sonra
burda uçuþan çok para olacaktýr.
:07:25
Her gün Noel gibi olacak.
:07:27
26 Aralýk, millet. Eðer bu günü
kutlamak isterseniz, size izin veririm
:07:32
- Haklýsýn, özür dilerim.
- Özür dilemeni istemiyorum. Heyecanlanmaný istiyorum.
:07:35
Bu yýl açacaðýnýz ilk hediyenin benimki
olmasýný istiyorum. Neden biliyor musunuz?
:07:37
Çünkü benim hediyem 10 sýfýrla birlikte geliyor.
:07:41
Haklýsýn.
Toparlandým...
:07:44
Aferin. Herkes,
broþürdeki 12. sayfayý çevirsin.
:07:54
-6 tane mesajýnýz var. Ýki tanesi zorunlu
-Eve gidiyorum.
:07:57
-Burda bile deðilim. Ýyi geceler. Mutlu Noeller.
-Mutlu Noeller.
:08:00
-Saat daha 8:30. Hayal kýrýklýðýna uðradým.
Son dakika alýþveriþi mi var ?
:08:03
Sen de mi ? Bu tatilin anlamý vermektir..
Sahip olduðum her þeyi bu anlaþmaya verdim.
:08:07
Baþka bir deyiþle, herkesten daha çok Noelciyim.
-Rol adamýmsýn Jack
:08:13
Oh, ve Oxford aradý.
Ooh, giysilerim hazýr demek ki.
:08:16
- Mm-hmm.
- Cankurtaran ister misin ?
:08:18
-Hayýr, saðol.
-Kendine yardým et.
:08:25
Kate Reynolds.
:08:27
Asistaný ona saat 8:00'den sonra evden ulaþabileceðini söyledi.
:08:30
Kate Reynolds, kolejdeki kýz arkadaþýmdý.
:08:32
Onunla nerdeyse evleniyordum.
Sen mi ?
:08:34
Evlilik mi ?
Nerdeyse...
:08:37
ve nerdeyse E.F Hutton satýþ temsilcisiydim.
- Pardon ?
:08:40
Londra'ya gitmemi
istememiþti.
:08:43
Havaalanýnda vedalaþýyorduk,
ve kalmamý istedi.
:08:47
Ve sen de onu terkettin.
:08:49
- Kolay olmadý.
- Oh, kes þunu. Aðlayacaðým nerdeyse
:08:53
Kýsa yolu seçtim, Adelle.
:08:55
ve bak seni nerelere getirdi.
Bu kýzý arayacaðým