:21:05
Oh, hadi ama !
:21:15
Frank, ne olduðuna inanamayacaksýn.
Adelle henüz gelmedi mi?
:21:18
Bir dakika.
Mintz nerde ?
:21:20
Bina kapalý, ahbap.
Yarýn gelmelisin.
:21:23
Frank, neden sana Baþkan Jack Campbell
olduðumu hatýrlatmam gerekiyor?
:21:28
Kim olduðunuz beni ilgilendirmiyor.
Bugün Noel ve dediðim gibi bina kapalý
:21:32
Beni iyi duyduðunu sanmýyorum.
:21:34
Ben Jack Campbell'ým.
:21:37
Jack Campbell !
:21:41
Baþkan!
:21:50
Ýyi tatiller, dostum.
:22:12
- Bu benim arabam !
- Selam, Jack.
:22:14
- Arabamý çaldýn.
- Tüm bunlarýn sana garip geldiðini biliyorum...
:22:17
ve þok olmuþ gibi hissediyorsun
ama þimdi sadece atla.
:22:19
Sana her þeyi açýklayacaðým, tamam mý?
:22:23
Hadi
:22:26
Hadi
:22:33
Kemeri taksan iyi olur, Jack.
Bu alet uçuyor.
:22:41
- Bana neler oluyor?
- Poþetten nefes al, Jack.
:22:45
Bu tip þeyler bir çok kiþiye oldu.
Daha önce de görmüþtüm.
:22:49
Eðer acilse, camý açýp
oraya yapabilirsin.
:22:52
Kendini bu kadar zorlama, Jack
:22:55
Sonuçta, bunu kendine
sen yaptýn.
:22:57
Kendime "ne" yaptým?
Ben birþey yapmadým!
:22:59
"Ýhtiyacým olan her þeye sahibim."
Tanýdýk geliyor mu ?