:56:00
Yani, Bu--Buydu.
Gerçekten beklenmedik bir andý.
:56:04
- Ne yapacaksýn ?
- Sanýrým, iyiye döndü, sen de, deðil mi ?
:56:08
Evet.
Annie'den hoþlanýyorum.
:56:10
Pekala, iyi, Jack.
Belki bizimle kalabilir.
:56:12
Hayýr, onu seviyorum.
Annie'yi seviyorum.
:56:14
Ben sadece--
:56:17
Bir çok iyi zamanýmýz oldu, deðil mi?
:56:23
Charles Street'te her zaman
gittiðimiz yeri hatýrlýyor musun?
:56:25
Charles Street ?
:56:29
Köydeki ?
:56:32
Greenwich köyünde
yaþarken..
:56:34
Evet, evet, evet
Harika zamanlar, harika yer..
:56:38
Neden ordan taþýndýk ki?
:56:40
Bir köydeki apartman dairesinde
çocuklarýný gerçekten büyütemezsin.
:56:43
Sonra hastaneye oldukça uzaktý.
Bu da iyi deðildi tabi..
:56:49
Harikaydýn. Demek istediðim,
kalp krizinden kurtarman da ayrý bir olaydý.
:56:52
- Kalp krizi mi geçirdin ?
- Hey, Jack, kes þunu.
:56:55
Çünkü hala--
Sana hala kýzgýným.
:56:59
Dükkana adým atmasaydýn, orda neler olduðunu kim bilebilirdi?
:57:03
Bu yüzden, Koca Ed için çalýþýyorum
:57:07
Bu yüzden, Koca Ed için çalýþýyorum, Evet
:57:13
Ve bir bebeðimiz oldu,
Koca Ed kalp krizi geçirdi.
:57:16
Bu evi satýn aldýk,
ve o günden beri onun için çalýþýyorum.
:57:19
Sayonara, Wall Street.
:57:23
Hayatýmýz fýndýk kabuðu gibi.
:57:26
Bu yönden
bakmak istiyorsan...
:57:28
Sen nasýl bakardýn ?
:57:33
Büyük bir baþarý hikayesi.
:57:41
Ne diyorsun, Jack ? Nasýl yapýlacaðýný göster
onlara Jack. Atak yapmamýz gerek.
:57:46
- Lanet olsun !
-Tanrým, Jack. Ne yapýyorsun ?
:57:49
Bu bir lig maçý.
Takibin nerde, duruþun nerde?
:57:53
Biliyor musunuz?
Yapabildiðimin en iyisini yapýyorum
:57:56
Tamam, Jack
:57:59
Neden hep rekabetçiyim ki?