:56:02
Èasni sude, neka se zapie
:56:05
da sam g. Hawkinsu pokazao
fotografiju Jessice King.
:56:10
Kaete da vam je panju
privukao ribnjak optuenog.
:56:16
Kako toèno?
:56:20
Ja, Wayne i Kenneth King
poli smo do Annie Wilson.
:56:25
Zato bi vam ona pomogla?
:56:28
Po gradu se prièalo da...
:56:36
Ne znam pravu rijeè.
-Gatara?
:56:41
Valjda.
:56:43
I to je vidjela
u kristalnoj kugli?
:56:47
Nije bilo kugle.
Imala je posebne karte.
:56:51
to je vidjela u njima?
:56:55
Tada nita, no drugi
dan me posjetila.
:57:01
Rekla je da je sanjala...
-Sanjala?
:57:04
Da. Vidjela je ribnjak
:57:07
nalik Barksdaleovu,
:57:11
probudila se, izila
:57:14
i pogledala u stablo.
:57:20
Pretvorio sam se u uho.
:57:25
Ugledala je Jessicu King
kako lebdi na stablu,
:57:30
polugola, obavijena lancem.
:57:34
Lebdjela oko stabla?
:57:40
Lebdjela na stablu.
Polugola...
:57:46
Oko nje lanac.
:57:49
Hvala, erife.
:57:52
Opaki mali goljo,
onaj Gerald Weems.
:57:55
Nikoristi!
-Samo radi svoj posao.