:59:04
Gorjet æe u paklu,
Annie Wilson!
:59:17
Mike, znam da si markirao
i bio na suðenju.
:59:20
Kako zna? -Nije vano,
rekla mi ptièica.
:59:23
Poèni mi olakavati
ivot, ne oteavati.
:59:27
Razoèarao si me.
-Zvoni telefon.
:59:30
A drugo, sutra æu morati
svjedoèiti na suðenju.
:59:34
Zvoni telefon!
-Nisam gluha!
:59:37
Neka se javi sekretarica.
:59:40
Barksdaleova strana æe mi
pokuati zagorèiti ivot.
:59:43
Vrijeðat æe me i elim
da budete spremni
:59:47
ako o meni èujete
togod loe.
:59:51
Moramo se svi
drati zajedno.
:59:54
Ovdje Buddyjeva majka.
Buddyje poludio!
:59:58
Ubit æe svog tatu!
1:00:00
Svezao je Odella i
optuuje ga za grozote!
1:00:05
Zvali ste policiju? -Rekao
je da æe ga tada ubiti.
1:00:18
Pusti taj remen!
to ti je uèinio?
1:00:22
Tu sam, Buddy.
Razgovaraj sa mnom.
1:00:25
Prekasno je za to!
Prekasno, kvragu!
1:00:31
Ovo je zloèinac.
1:00:35
I bit æe kanjen!
1:00:40
Zaèepi! Ku!
1:00:43
Mièi se! Gdje si bila?!
1:00:46
Sve si znala
i nita nisi uèinila!
1:00:52
Upropastio si me!
1:00:56
Bio sam mali djeèak, tata.
1:00:58
Bilo me sram iæi u kolu.