The Gift

1:00:00

Svezao je Odella i
optužuje ga za grozote!

1:00:05

Zvali ste policiju? -Rekao
je da æe ga tada ubiti.

1:00:18

Pusti taj remen!
Što ti je uèinio?

1:00:22

Tu sam, Buddy.
Razgovaraj sa mnom.

1:00:25

Prekasno je za to!
Prekasno, kvragu!

1:00:31

Ovo je zloèinac.

1:00:35

I bit æe kažnjen!

1:00:40

Zaèepi! Kuš!

1:00:43

Mièi se! Gdje si bila?!

1:00:46

Sve si znala
i ništa nisi uèinila!

1:00:52

Upropastio si me!

1:00:56

Bio sam mali djeèak, tata.

1:00:58

Bilo me sram iæi u školu.

1:01:01

Kako si to mogao
uèiniti svome sinu?

1:01:16

Spusti to!

1:01:18

Spusti to!

1:01:21

Slušaj me!
-Nosi se!

1:01:24

Dobro! Dobro!

1:01:30

Zašto mi nisi
pomogla, Annie?

1:01:33

Što?
-Zašto mi nisi pomogla?

1:01:37

Mislio sam da si mi
prijateljica...

1:01:39

I jesam.

1:01:41

Nisi više. Nemam nikoga!

1:01:56

Ubit æu ovu stvar.