The Gift

:03:14

Oh, hvala ti.
Bas su lepe.

:03:16

- Da, gospodjo.
- Pa, kako si?

:03:20

Vrlo dobro,
valjda.

:03:24

Da li si imao nekih zdravstvenih problema
od kad smo se videli?

:03:26

- Gdjo?
- Jesi li bio bolestan?

:03:31

Pa ledja me bole
pomalo.

:03:34

Ne, ne nisu ledja.

:03:36

Da li si krvario
negde?

:03:41

Pa--

:03:43

- Da gospodjo,malo.
- Da.

:03:49

- Jesi li bio kod lekara?
- Oh, Ja--

:03:53

Ne volim bas da idem
kod doktora.

:03:55

Pa mislim
mozda bi trebao.

:03:58

Ne, nije venericno oboljenje.

:04:01

Mislim da je to neka vrsta oboljenja
bubrega ili jetre

:04:04

Ali imas je vec duze.

:04:07

Mogla bi dovesti
do vecih problema.

:04:11

Da li zelis da ti ja pozovem doktora?

:04:15

- U redu.
- Vazi.

:04:20

Hajde deco idite u krevet.
Skoro je 9.

:04:25

Ah, Mama, mogu li ostati jos malo?

:04:27

Ne.
Cuo si me gospodine.

:04:33

- Mama?
- Hmm?

:04:35

Sta znaci "jebanje"?

:04:38

To je ruzna rec,duso,
za nesto lepo.

:04:40

Ali sta to znaci?

:04:44

Pa, to znaci vodjenje ljubavi.

:04:46

Tako smo tvoj tata I ja
Stvorili tvoju bracu I tebe.

:04:51

Skini mu patofne,duso.

:04:54

- Majk, jesi li me cuo?
- Sta?

:04:57

Rekla sam hajde u krevet.