:09:01
- Мразя те.
- Страх от борба.
:09:12
- Хубава снимка с Ал Де Ниро.
- Роберт Де Ниро.
:09:19
Хубава снимка с Роберт Де Ниро.
:09:23
Щеше да е, ако изключим факта,
че това е Ал Пачино.
:09:26
Ооо!.
:09:28
И така, татко,
какво мога да направя за теб?
:09:32
Получи ли чекай, който ти
изпратих тази сутрин?
:09:34
Да, да, получих го.
:09:39
Но аз не съм те молил за чек.
:09:42
Помолих те да дойдеш и да ми
помогнеш да придвижа някои неща.
:09:47
Добре, татко, времето е пари
:09:50
и по-лошото е, че моето е
ограничено,
:09:52
така че, се опасявам, че ще се
наложи чекът да свърши работа.
:09:58
Сестра ти и семейството и ще
дойдат на вечеря утре.
:10:03
Не си виждал племеницата и
племеника ти от доста време.
:10:06
- А, може би ще искаш някои
от онези неща на тавана.
- Като кои, татко?
:10:12
- Още няколко забележителности от
детството ми?
- Никога не си го разбирал.
:10:20
Колко пъти през последните 20
години, през които си живял в
тази къща ...
:10:23
някога да съм те молил за
каквото и да е било, хмм?
:10:27
Каквото и да е?
:10:34
Закъснява те ...
за много голяма среща.
:10:39
Дозина раздразнени,
високопоставени личности ви
очакват.
:10:43
Сигурна съм, че има вертеп някъде.
:10:46
И Вие наистина трябва да
тръгвате... веднага!
:10:51
Успех с местенето, татко.
Усведоми ме как върви.