The Kid
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:01
...
:29:14
Добро утро, докторе.
:29:17
Бих искал да пристъпя по същество,
ако не възразявате.

:29:19
Имам среща след 10 минути.
:29:22
Имате право на 50 минутен сеанс.
:29:24
Благодаря Ви, но аз искам само
5-минутен сеанс ...

:29:27
или колкото там отнеме да ми
напишете рецепта.

:29:29
Виждам.
:29:32
Трябва да поговорим за това.
Защо не седнете?

:29:35
Не, благодаря.
Не искам да сядам.

:29:38
Всичко се започва със сядането.
:29:41
Сядаш и преди да се усетиш
:29:44
дванадесет години са минали и
ти все си говориш за това ...

:29:47
за времето, когато си видял
майка си гола под душа.

:29:49
Видя ли сте майка си гола
под душа?

:29:52
Не! Просто се опитвам да кажа,
че съм си добре и прав, окей?

:29:57
Вижте, не аз не искам терапия.
:29:59
- Не се нуждая от терапия.
- Защо се чувствате така?

:30:03
Защото не съм като останалатие луди
топки, които се търкалят от тук, окей?

:30:08
Нямам проблем с пушенето.
Нямам проблем с пиенето.

:30:11
Нямам килер пълен с женско
бельо.

:30:14
Седнете, г-н Дуриц,
и ми кажете какъв е проблемът.

:30:20
- Не, вие няма ...!
- Г-н Дуриц,
не се опитвам да ви шантажирам.

:30:24
Просто се опитвам да разбера
източниците ...

:30:28
Източникът. Източникът, единственият.
Само един.

:30:32
Добре. Какъв е той?
:30:40
През последните ... няколко седмици,
:30:44
Виждам човек в един самолет.
:30:47
Оо, разбирам.
:30:51
Не такъв начин на виждане!
Имам предвид ...

:30:54
Аз халюцинирам човек в самолет.
:30:57
И тази ...

Преглед.
следващата.