:55:00
Не виждам защо трябва да
променям нещата.
:55:03
Окей. Нека да погледнем това.
:55:07
- Живеете в колиба ...
- Не искам да си режа косата
:55:10
и не искам да си бръсна брадата.
:55:16
Нека ви го кажа направо,
:55:19
Ако искаш да си яздиш кравата
до ферма "Помощи", няма нужда
да променяш каквото и да е.
:55:22
Но ако искаш да излезнеш на
предната страница на списание
"Wall Street"
:55:25
има едно нещо, което ще ти
се наложи да промениш.
:55:29
Това е ...
:55:33
Към ...
:55:41
- Някой, който познаваш?
:55:45
- Какво?
- Твой приятел?
:55:48
Не!
:55:52
- Това е малко момче.
- Здравей!
:55:55
- Не познавам никакви малки хлапета.
- Умирам от глад!
:55:59
Колко е трагично, че родителите
изпращата своите деца навън да
просят точно като това.
:56:02
- Много, много тъжно.
- Не мога да повярвам.
:56:05
Ръс Дуриц, аз съм гладен!
:56:09
Нахрани ме! Гладен съм!
:56:14
Бихте ли ме извинили само за...
минута, моля.
:56:18
Какво правиш тук?
Мислех, че си изчезнал.
:56:22
- Незнам как да изчезна.
Гладен съм!
- Здравей.
:56:29
Аз съм Ейми. Кой си ти?
:56:31
Аз съм Ръсти.
:56:37
И кой е Ръсти?
:56:39
Моя племеник.
:56:41
- Твоя племеник?
- Да. Хлапето на сестра ми.
:56:45
- Това, което отива в колеж
тази есен?
- Не. Другото.
:56:50
Мелиса?
:56:54
Да, Ейми.
Това е Мелиса.
:56:58
Не, това е другото.