:37:00
Verhuizen wij 'n dozijn keer?
:37:02
Een dozijn is 1 2.
We verhuizen twaalf keer.
:37:05
Wat gebeurt er dan?
:37:07
Alles gaat in 'n vrachtwagen,
en je krijgt een ander huis.
:37:12
Twaalf keer.
-Daar is 't. Weetje 't nu?
:37:25
Daar zijn we van 't dak gevallen.
In die struik.
:37:30
Daar kroop de hartstikke grote possum
onder 't huis. Weetje nog?
:37:35
De possum onder 't huis.
Hoe zou ik 't ooit kunnen vergeten?
:37:40
Weetje dat niet meer?
:37:43
Hij was wel zó groot,
met hele lange tanden...
:37:48
...en hij stal onze schoen.
Dat moetje nog weten.
:37:52
Ik weet 't dus niet meer.
:37:55
Ik herinner me dit huis amper.
:37:57
Maarjij wel, en dat telt.
Uitstappen.
:38:03
Wacht.
:38:04
Het huis is anders.
:38:10
Wie zijn dat?
:38:17
Wat moet ik nu beginnen?
:38:23
Wat nu?
:38:26
kan die waterval uit?
:38:29
De meeste achtjarigen sterven
aan zelfmedelijden.
:38:33
En jij bent meelijwekkend.
:38:36
Ik doe tenminste niet zo.
:38:45
Chester. kom maar, jongen.
:38:53
kom dan. Chester.