:09:01
Espera 60 segundos,
pasa y dime que tengo unajunta.
:09:04
Te odio.
:09:06
Pelea limpio.
:09:16
Me gusta esta foto tuya
con Al De Niro.
:09:20
Robert De Niro.
:09:22
Es una buena foto tuya
con Robert De Niro.
:09:26
Lo sería, excepto que ese es Al Pacino.
:09:32
Papá, ¿que puedo hacer por ti?
¿Recibiste el cheque que te envie hoy?
:09:38
Sí, lo recibí.
:09:42
No te pedí un cheque.
:09:46
Te pedí que vinieras
y me ayudaras con unas cosas.
:09:51
El tiempo es oro, papá. Mi tiempo
vale mucho más que el de las mudanzas.
:09:56
Temo que el cheque
tendrá que ser sufiiciente.
:10:02
Tu hermana y su familia vendrán
a cenar mañana por la noche.
:10:06
No has visto a tu sobrina
y sobrino desde hace mucho.
:10:10
Quizá quieras
algunas de las cosas del ático.
:10:14
¿Cómo que?
¿Algunos de mis recuerdos de la niñez?
:10:19
Nunca se sabe.
:10:24
¿Cuántas veces te he pedido algo
de allí en los últimos 20 años?
:10:31
¿Te he pedido algo de allí?
:10:39
Llegarás tarde a unajunta importante.
:10:42
Docenas de personas muy importantes
y furiosas están gritando tu nombre.
:10:46
Estoy segura que hay pandemonio
en algún lugar.
:10:49
De verdad debes irte.
Ahora mismo.
:10:55
Buena suerte con la mudanza, papá.
:10:58
Avísame cómo te fue.