:15:04
Los niños le darán pastel
y lo sacarán de este lío.
:15:11
Prepárese para que lo llenen de pastel.
:15:18
Más pastel en la cara.
:15:21
Esto le encantará a la prensa.
:15:24
Amy, ¿¿quéopinas?
:15:31
¿Quieres saber que opino?
Creo que es un poco escalofriante.
:15:35
Tejuro...
:15:38
que me asegurare que la edición
de la cinta se haga con buen gusto.
:15:43
- Estoy segura de que lo harás.
- Lo prometo.
:15:47
Hoy no hicimos nada malo.
:15:50
Hicimos lo que debíamos hacer
por nuestro cliente: Bob Riley.
:15:53
Lo adoro.
:15:58
Hoy explotamos desvergonzadamente
a niños inocentes...
:16:03
sólo para ayudar a un ladrón
con sus problemas de dinero.
:16:12
¿Te comerás esa última pieza de atún?
:16:15
- Debería importarte. Cumplirás 40--
- Gracias por recordármelo.
:16:19
- Estás en una edad--
- ¿Y tú no estás en una edad?
:16:21
Sí, ambos lo estamos.
:16:24
No podemos andar hablando
de cómo seremos cuando crezcamos.
:16:30
Ya crecimos.
:16:34
- ¿Es todo?
- Sí.
:16:37
- ¿Terminaste?
- Termine.
:16:42
Muy bien.
:16:45
Toshiya, si te dicen idiota
cuatro veces en un día...
:16:50
¿eso hace que sea verdad?
:16:52
¿Sólo cuatro?
¿Te levantaste tarde?
:16:54
Discúlpame, le pregunte a Toshiya.
:16:57
Cuatro veces es un patrón. Deben ser
cinco veces para que sea un hecho.