:55:03
No veo por que tengo que cambiar.
:55:06
Consideremos esto.
Vive en una cabaña--
:55:10
No me cortare el cabello,
no me afeitare la barba.
:55:18
Se lo dire directamente, ZZ.
:55:21
Si quiere montar una vaca
a Granjero Feliz, no cambie.
:55:24
Pero si quiere aparecer en la primera
plana del WallStreetJournal...
:55:27
hay una cosa que deberá cambiar.
:55:31
El--
:55:36
Para--
:55:45
- ¿Lo conoces?
- ¿Que?
:55:48
- ¿Es amigo tuyo?
- No.
:55:53
- Es un niño.
- ¡Hola!
:55:57
- No conozco niños.
- ¡Me muero de hambre!
:56:00
Es trágico que los padres envíen
a sus niños a rogar así.
:56:04
- Que triste.
- No puedo creerlo.
:56:09
¡Tengo hambre!
¡Alimentame! ¡Tengo hambre!
:56:16
¿Me disculpan un momento,
por favor?
:56:21
¿Que haces aquí?
Pense que habías desaparecido.
:56:25
No se cómo desaparecer.
Tengo hambre.
:56:28
Hola.
:56:32
SoyAmy.
¿Quien eres tú?
:56:35
Soy Rusty.
:56:38
¿Y quien es Rusty?
:56:42
- Mi sobrino.
- ¿Tu sobrino?
:56:44
Sí, el hijo de mi hermana.
:56:47
¿El que irá a la universidad
en otoño?
:56:49
No, el otro.
:56:52
¿Melissa?
:56:56
Sí, Amy, el es Melissa.