:54:05
¿Niño?
:54:22
Que bien.
:54:32
Quizá Russ pueda explicarlo mejor
de lo queyo he podido.
:54:36
- Así es como veo las cosas, Sr. Vivian.
- Llámeme Vivian.
:54:44
Su empresa entrará a la bolsa
de valores. Su programa es brillante.
:54:50
Pero si quiere llegar
a fiigurar en Fortune 500...
:54:53
debe dejar que la gente lo vea bien,
y ahí es donde esto se pone difícil.
:54:59
Difícil. Así es.
Muy, muy difícil.
:55:03
No veo por que tengo que cambiar.
:55:06
Consideremos esto.
Vive en una cabaña--
:55:10
No me cortare el cabello,
no me afeitare la barba.
:55:18
Se lo dire directamente, ZZ.
:55:21
Si quiere montar una vaca
a Granjero Feliz, no cambie.
:55:24
Pero si quiere aparecer en la primera
plana del WallStreetJournal...
:55:27
hay una cosa que deberá cambiar.
:55:31
El--
:55:36
Para--
:55:45
- ¿Lo conoces?
- ¿Que?
:55:48
- ¿Es amigo tuyo?
- No.
:55:53
- Es un niño.
- ¡Hola!
:55:57
- No conozco niños.
- ¡Me muero de hambre!