1:42:01
Uno, dos.
1:42:03
- ¿Vas a correr con tu mamá?
- Uno, dos.
1:42:05
Uno, dos.
1:42:08
¡Levántate!
1:42:10
- ¡Ríndete!
- ¡No!
1:42:13
- ¡Discúlpate!
- ¡No!
1:42:16
¡Ríndete!
¡Discúlpate!
1:42:19
¡Me rindo!
¡Lo siento!
1:42:29
¡Sí! ¡Ganaste!
1:42:32
¡Santo cielo, lo hiciste!
1:42:34
- ¡Yaba-daba-du!
- ¡Claro queyaba-daba-du!
1:42:38
- Ganaste la pelea.
- ¡Lo hice! ¡Eso es todo!
1:42:43
Hice lo que tenía que hacer.
Ahora todo será diferente.
1:42:49
- Sí, supongo que sí.
- Terminó. Eso es todo.
1:42:57
Eso es todo, ¿correcto?
1:43:05
¿Que?
1:43:09
No ha terminado.
1:43:12
Esto se pondrá peor, niño.
Mucho peor.
1:43:16
¿De que estás hablando?
Gane la pelea.
1:43:19
No era la pelea.
1:43:21
No era eso.
1:43:27
No ha terminado.
1:43:35
El hielo en el ojo, hijo.
1:43:43
Sr. Branch, puse los reportes
en su escritorio.
1:43:57
Mamá, lo siento.