1:43:05
¿Que?
1:43:09
No ha terminado.
1:43:12
Esto se pondrá peor, niño.
Mucho peor.
1:43:16
¿De que estás hablando?
Gane la pelea.
1:43:19
No era la pelea.
1:43:21
No era eso.
1:43:27
No ha terminado.
1:43:35
El hielo en el ojo, hijo.
1:43:43
Sr. Branch, puse los reportes
en su escritorio.
1:43:57
Mamá, lo siento.
1:44:00
No importa. No importa.
1:44:05
Siento que tuviera que venir, Sra.
Duritz. Sabemos que no ha estado bien.
1:44:12
Por favor, no lo castigue,
Sr. Branch.
1:44:17
Hoy es su cumpleaños.
1:44:31
Mamá, ya llegó papi.
1:44:34
¡Gloria! ¿Que haces?
¿Estás loca?
1:44:39
Estoy bien. Estoy bien.
1:44:43
Te llevare adentro.
1:44:45
¡Tú quedate allí!
1:44:48
Por favor, no lo asustes.
Tuvo un día difícil.
1:44:52
El medico dijo
que no debías dejar la casa.