:25:05
C'est quelqu'un
que vous avez connu dans votre enfance?
:25:09
J'ai oublié mon enfance.
:25:12
Elle est bien à sa place,
dans le passé.
:25:14
Mais elle ne veut pas y rester,
c'est ça?
:25:21
M. Duritz, je remarque
que vous clignez de l'oeil.
:25:24
- Je n'ai pas de tic.
- Je n'ai pas dit ça.
:25:27
J'ai les yeux secs.
Pourquoi me parlez-vous de ça?
:25:30
Pourquoi êtes-vous si énervé?
:25:32
J'ai des hallucinations!
:25:34
Je vous demande de m'en débarrasser
à l'aide de médicaments puissants...
:25:38
que j'achèterai
sur le chemin du bureau.
:25:42
S'il vous plaÎit.
:25:47
Vous allez acheter
ce "puissant médicament"...
:25:52
et rentrer chez vous
prendre un jour de repos.
:25:59
Je vous ai prescrit quatre cachets.
:26:01
Ca vous calmera jusqu'à demain,
16 heures...
:26:04
heure à laquelle je veux vous revoir.
:26:08
Un rendez-vous
auquel vous devez promettre de venir.
:26:14
Ces hallucinations ont une cause.
:26:17
Vous devez rechercher cette cause.
:26:29
Cette femme. Si j'ai bien compris.
était votre...
:26:33
prof de musculation.
:26:36
- Vous regardez?
- Hélas, oui.
:26:39
- Pas ton genre de beauté.
- Excellent.
:26:41
Tu es la plus sexy.
:26:42
- Il ne suit pas mon texte.
- Un acteur improvise.
:26:45
Passez-le-moi.
:26:46
Il n'a pas droit
à son portable.
:26:48
Passez-moi quelqu'un...
les gardes-côtes, police-secours...
:26:53
avant qu'il ne se grille complètement.
:26:55
Je vais faire couper le courant.