:51:06
- Tu m'as tapé.
- Malheureusement, oui.
:51:10
Mais je me frappe pas pour autant.
:51:12
Quoique...
:51:20
Vas-y, Rusty! Mets-le K.O.!
:51:24
Tu es pour qui?
:51:31
Doucement, Tyson!
:51:34
On ne frappe pas un adversaire à terre.
:51:36
- Moi, ils me tapent.
- Qui ça?
:51:39
- A l'école.
- Il a des ennuis à l'école.
:51:43
Fallait le dire!
Apprends-lui la bagarre, pas la boxe.
:51:48
Montre-lui le ciseau des catcheurs.
:51:53
Ca, ça peut servir.
:52:05
Ils se ressemblent, hein?
:52:07
Ils sont parents.
:52:11
Il paraÎit.
:52:17
Bureau de Russ Duritz,
que puis-je pour vous?
:52:19
- Quoi de neuf?
- Ah. C'est vous.
:52:21
4 heures sans nouvelles.
Je vous croyais mort.
:52:24
- Comment va votre maquette?
- Très drôle.
:52:26
- Quoi de neuf?
- Vous avez 19 messages.
:52:29
- Vous les voulez?
- Oui.
:52:31
Bob Riley, Bob Riley,
pas Bob Riley, Bob Riley...
:52:38
Bob Riley...
Il doit y en avoir un autre.
:52:46
Où allez-vous?
:52:48
Chez moi, manger une glace.
:52:50
Une glace?