:52:05
Ils se ressemblent, hein?
:52:07
Ils sont parents.
:52:11
Il paraÎit.
:52:17
Bureau de Russ Duritz,
que puis-je pour vous?
:52:19
- Quoi de neuf?
- Ah. C'est vous.
:52:21
4 heures sans nouvelles.
Je vous croyais mort.
:52:24
- Comment va votre maquette?
- Très drôle.
:52:26
- Quoi de neuf?
- Vous avez 19 messages.
:52:29
- Vous les voulez?
- Oui.
:52:31
Bob Riley, Bob Riley,
pas Bob Riley, Bob Riley...
:52:38
Bob Riley...
Il doit y en avoir un autre.
:52:46
Où allez-vous?
:52:48
Chez moi, manger une glace.
:52:50
Une glace?
:53:00
Je peux poser une question?
:53:03
Vous êtes notre petite amie?
:53:07
C'est drôlement formulé.
:53:10
En gros, non.
:53:13
Je peux t'en poser une?
:53:16
Tu es un neveu?
:53:20
En gros, non.
:53:28
Mais vous êtes parents?
:53:32
- Proches?
- Assez.
:53:34
Tu veux dire "très"?
:53:42
Sacrément!
:53:45
- C'est ton fils!
- Quoi?
:53:47
C'est ton fils!
Tu as un fils!
:53:52
Et tu n'en as jamais parlé!
:53:54
Un père qui n'assume pas,
et c'est ton jour de visite.
:53:59
Qui est la mère?
Je ne veux pas savoir.