:53:00
Je peux poser une question?
:53:03
Vous êtes notre petite amie?
:53:07
C'est drôlement formulé.
:53:10
En gros, non.
:53:13
Je peux t'en poser une?
:53:16
Tu es un neveu?
:53:20
En gros, non.
:53:28
Mais vous êtes parents?
:53:32
- Proches?
- Assez.
:53:34
Tu veux dire "très"?
:53:42
Sacrément!
:53:45
- C'est ton fils!
- Quoi?
:53:47
C'est ton fils!
Tu as un fils!
:53:52
Et tu n'en as jamais parlé!
:53:54
Un père qui n'assume pas,
et c'est ton jour de visite.
:53:59
Qui est la mère?
Je ne veux pas savoir.
:54:02
La Suédoise, c'est ça?
:54:05
Ingesborg... Smorgasbord...
Peu importe son nom.
:54:08
Je me fiche pas mal
de ce que tu fais!
:54:11
Il n'est pas suédois!
:54:12
Et je ne suis pas son fils.
:54:15
Parole.
:54:18
Alors, qui es-tu?
:54:31
Je vous ai observés, tous les deux,
et je vous assure...
:54:36
il se passe quelque chose
de très étrange.
:54:41
On lui dit.
:54:43
- On ne lui dit pas.
- Quoi?
:54:45
Allez, dis-lui!
:54:48
Boucle-la!
On ne lui dit pas.
:54:50
Elle ne nous croira pas.
:54:53
- Fais craquer tes doigts.
- Ca ne la convaincra pas.
:54:56
Parle-lui de la tante Cata
et qu'elle me pose la question.