:13:03
A ti nisi u zreloj
dobi? -Oboje smo.
:13:06
Ne moemo i dalje govoriti o
tomu kakvi odrasli æemo biti.
:13:11
Veæ smo odrasli.
:13:14
To je sve to eli reæi? -Da.
:13:17
Gotova si?
:13:19
Jesam.
:13:21
Dobro.
:13:23
Toshiya,
:13:24
ako te netko 4 puta
na dan nazove ljigavcem,
:13:28
znaèi li to da je to istina?
-Samo 4? Kasno si ustao?
:13:30
Oprosti, pitao sam Toshiyu.
:13:33
4 puta je samo uzorak. Mora
biti 5 da bi bila èinjenica.
:13:37
Hvala. Vidi?
Ima nade. -Ljigavac.
:13:41
Hvala.
:13:48
Pedro.
:13:50
Baci ovo u smeæe.
:14:01
Pa to je bilo sjajno. Ne mogu
vjerovati da si to uèinio.
:14:06
Ni ja.
:14:08
Valjda sam pod stresom.
:14:14
Vjerojatno je jo unutra.
:14:16
Neæe kopati po smeæu traeæi
tu snimku koja smrdi po ribi.
:14:21
Ima pravo.
:14:22
Ne bih trebao.
:14:24
Ovo odijelo kota
2000 $. Ti potrai.
:14:26
Prestani misliti na to.
:14:28
Pogledaj mjesec. Gledaj.
:14:33
Gledaj.
:14:36
Nije li divan?
Velik i prekrasan.
:14:40
Vrti se oko Zemlje, dokazuje
da nisi ti sredite svemira.
:14:45
Mislim da zavrjeðuje pogled.
:14:48
Gleda li?
:14:50
Pogledao sam.
-Pogledaj opet. -Dobro, Amy.
:14:55
Prestani gnjaviti.
Pogledao sam.
:14:57
Moemo sad iæi?
:14:58
Daj, mrzovoljko.