The Kid
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Pa to je bilo sjajno. Ne mogu
vjerovati da si to uèinio.

:14:06
Ni ja.
:14:08
Valjda sam pod stresom.
:14:14
Vjerojatno je još unutra.
:14:16
Neæeš kopati po smeæu tražeæi
tu snimku koja smrdi po ribi.

:14:21
Imaš pravo.
:14:22
Ne bih trebao.
:14:24
Ovo odijelo košta
2000 $. Ti potraži.

:14:26
Prestani misliti na to.
:14:28
Pogledaj mjesec. Gledaj.
:14:33
Gledaj.
:14:36
Nije li divan?
Velik i prekrasan.

:14:40
Vrti se oko Zemlje, dokazuje
da nisi ti središte svemira.

:14:45
Mislim da zavrjeðuje pogled.
:14:48
Gledaš li?
:14:50
Pogledao sam.
-Pogledaj opet. -Dobro, Amy.

:14:55
Prestani gnjaviti.
Pogledao sam.

:14:57
Možemo sad iæi?
:14:58
Daj, mrzovoljko.
:15:00
Prestani. -Prestala sam.
:15:04
Pokazat æu ti nešto,
reci mi je li dražesno.

:15:08
Pogledaj mjesec.
Tako je velik i okrugao,

:15:13
sva sam uzbuðena zbog njega.
:15:16
Nitko neæe znati
da mi je umalo 30 godina.

:15:19
Što kažeš?
:15:21
Dražesno? Ili samo glupo?
:15:28
Znaš...
:15:30
Baš kada pomislim
da sam vidjela ono najgore...

:15:39
Ti nadmašiš samog sebe.
:15:42
A onda...
:15:46
Baš kada poželim otiæi,
uèiniš nešto dobro.

:15:50
Kao veèeras,
:15:52
kada si bacio snimku.
:15:54
I onda na trenutak uhvatim
traèak djeteta u tebi.


prev.
next.