1:05:08
Èovjeèe.
Èovjeèe!
1:05:12
Kad æemo prestati
uvijek sve upropatavati?
1:05:16
Russ.
1:05:17
Moramo se promijeniti.
1:05:20
Moramo se promijeniti.
1:05:32
Ba guba, obojica moramo...
1:05:52
Sutra nam je roðendan. -Znam.
1:05:55
Mogu te neto pitati? -Moe.
1:05:58
to æe sada biti?
-Kako to misli? -Sa mnom.
1:06:03
Izmeðu sad
i kada æu postati ti...
1:06:06
to mi se dogaða? Je li
ikad ita uèinim kako treba?
1:06:10
Naravno, puno toga.
1:06:12
Na primjer?
1:06:16
Preivi osnovnu kolu.Jedva.
1:06:20
U srednjoj koli
i dalje si bezveznjak.
1:06:24
Ali vie nisi glup.
1:06:26
Daje sve od sebe
i dobiva dobre ocjene.
1:06:29
Jako dobre ocjene.
Dobije stipendiju za UCLA.
1:06:34
Pametan sam? -Jako pametan.
1:06:37
Ali i dalje si
bezveze. Uskaèi.
1:06:45
Pomakni se.
1:06:48
U koledu sve postaje bolje.
1:06:51
Pridrui se trkaèkoj ekipi,
izlijeèi govornu manu.
1:06:55
I dalje daje sve od sebe.
1:06:57
Diplomira
s najboljim ocjenama.