1:06:03
Izmeðu sad
i kada æu postati ti...
1:06:06
to mi se dogaða? Je li
ikad ita uèinim kako treba?
1:06:10
Naravno, puno toga.
1:06:12
Na primjer?
1:06:16
Preivi osnovnu kolu.Jedva.
1:06:20
U srednjoj koli
i dalje si bezveznjak.
1:06:24
Ali vie nisi glup.
1:06:26
Daje sve od sebe
i dobiva dobre ocjene.
1:06:29
Jako dobre ocjene.
Dobije stipendiju za UCLA.
1:06:34
Pametan sam? -Jako pametan.
1:06:37
Ali i dalje si
bezveze. Uskaèi.
1:06:45
Pomakni se.
1:06:48
U koledu sve postaje bolje.
1:06:51
Pridrui se trkaèkoj ekipi,
izlijeèi govornu manu.
1:06:55
I dalje daje sve od sebe.
1:06:57
Diplomira
s najboljim ocjenama.
1:07:00
Studira za magisterij
iz ekonomije.
1:07:03
I dajem sve od sebe.
1:07:05
Prièa tvoga ivota, mali.
1:07:08
Dobra je vijest
1:07:09
da æe, iako si sada patetièni
jadnik, poslije postati ja,
1:07:13
moæni i sposobni
magnet za ene.
1:07:16
Koji nema ni psa, ni enu.
1:07:20
Takvim me vidi?
1:07:21
Kao èovjeka bez psa i ene?
-Kojem titra kapak.
1:07:25
Da. -Kad æu to dobiti?
1:07:28
Zaboravio sam.
1:07:30
Kad æu nauèiti voziti? -U 16.
godini. -Kupiti auto? -U 18.
1:07:35
Kad æu imati ljubavni ugriz?
1:07:37
U 17. godini. -Kad æu
nauèiti to je to?
1:07:42
Veèeras neæe.
1:07:49
Russ?
1:07:51
Reci, mali. -Sad mi je
jasno to je tvoj posao.
1:07:55
Hoæu reæi, jasno mi je
to æe biti moj posao
1:07:57
kada odrastem. Znam
kako se to objanjava.