:10:01
Nem. Illik visszakérdezni!
:10:06
Késésben vagyunk.
Nekem nincs idõm itt ...
:10:08
Gyerünk. Ugorj neki!
:10:15
Szia, Amy. Hogy vagy?
:10:19
Jól. De most már tényleg késõ van.
:10:26
Hé, itt a felmentõ sereg!
:10:28
Russ Duritz majd megment!
:10:31
Sajgó alfelemre enyhítõ balzsam.
:10:34
Josh, lásd el mindennel!
:10:37
- Sok szerencsét.
- Ja.
:10:38
Jó napot. Josh vagyok,
Mr Riley asszisztense.
:10:40
- Ha bármire szüksége van ...
- Van.
:10:42
Kerítsen egy tucat 8 - 12 éves gyereket.
:10:46
8 fiút, 4 lányt.
5 fehéret, 4 spanyolt, 3 feketét.
:10:50
- Hozza õket 3 percen belül!
- Oké.
:10:53
Szükségem lesz a kamerádra.
:10:55
Miért mindenki engem cseszeget?
:10:57
Én szerintem ez az egész ...
:10:59
csak egy kis félreértés.
:11:03
Okay, Bob, röviden vázolnám, ...
:11:05
mások hogyan látják ezt a kis félreértést.
:11:08
Tökfej baseball rajongóknak azt ígérte,
hogy majd maga ...
:11:10
az évad jegyárinak öt százalékából ...
:11:13
sporttábort létesít a városi gyerekek számára.
:11:16
Képekkel látta el a sajtót
vidám gyerekekrõl ...
:11:18
egy táborban, amely nem is létezik.
:11:21
Még. Már épp készültem intézkedni, ...elõbb - utóbb.
:11:25
- Elfoglalt ember vagyok.
:11:30
Nem, Bob, maga nem elfoglalt.
:11:32
Hanem inkább hüüülye.
:11:35
Egy hülye, aki eljátszotta a nagylelkût ...
:11:39
hogy benyaljon a Városházának ...
:11:40
hátha felhúznak majd egy bazi nagy sportcsarnokot.
:11:44
De tudja mit? Ha nem a tribünün, ...
:11:47
majd ül a sitten.
:11:51
- Szóval mi a nagy terve?
- Mit szólna egy kis csoki tortához?
:11:55
Miért? Habostortával tömi majd a srácokat,
hogy kihúzzon a szarból?
:11:59
Nem. A srácok fogják magát megtömni tortával.