:11:03
Okay, Bob, röviden vázolnám, ...
:11:05
mások hogyan látják ezt a kis félreértést.
:11:08
Tökfej baseball rajongóknak azt ígérte,
hogy majd maga ...
:11:10
az évad jegyárinak öt százalékából ...
:11:13
sporttábort létesít a városi gyerekek számára.
:11:16
Képekkel látta el a sajtót
vidám gyerekekrõl ...
:11:18
egy táborban, amely nem is létezik.
:11:21
Még. Már épp készültem intézkedni, ...elõbb - utóbb.
:11:25
- Elfoglalt ember vagyok.
:11:30
Nem, Bob, maga nem elfoglalt.
:11:32
Hanem inkább hüüülye.
:11:35
Egy hülye, aki eljátszotta a nagylelkût ...
:11:39
hogy benyaljon a Városházának ...
:11:40
hátha felhúznak majd egy bazi nagy sportcsarnokot.
:11:44
De tudja mit? Ha nem a tribünün, ...
:11:47
majd ül a sitten.
:11:51
- Szóval mi a nagy terve?
- Mit szólna egy kis csoki tortához?
:11:55
Miért? Habostortával tömi majd a srácokat,
hogy kihúzzon a szarból?
:11:59
Nem. A srácok fogják magát megtömni tortával.
:12:02
- Mi?
- Bob ...
:12:05
tortára fel!
:12:08
Ezt megérdemlem!
:12:11
Még többet a pofájába!
:12:13
Bob, a sajtó ezt zabálni fogja.
:12:15
Amy, te mit gondolsz?
:12:17
- Amy? Amy?
- Tudni akarod, hogy mit gondolok?
:12:21
Szerintem ez egy kicsit gennyes.
:12:24
Amy, Amy, esküszöm neked...
:12:27
a vágáskor minden egyes képkockát
ellenõrizni fogok, rendben?
:12:31
- Ebben biztos vagyok.
- Nem, megígérem.
:12:33
- Nem tettünk ma semmi rosszat.
- Dehogy.
:12:36
- Jót cselekedtünk az egyik ügyfelünkkel.
- A kedvencem.
:12:41
Russ, ma szégyentelenül kihasználtunk
ártatlan gyerekeket ...
:12:46
hogy segítsünk egy szemétláda
pénzügyi gondjain.
:12:53
Megeszed még azt az utolsó falatot?
:12:56
Russ, el kéne gondolkodnod rajta.
Hamarosan 40 leszel ...
:12:58
- Kösz, hogy eszembe jutattad.
- A te korodban ...
- Mi? Te nem vagy abban a korban ...