:53:00
Te vagy a barátnõnk?
:53:04
Ez érdekes megfogalmazás.
:53:07
Általában, nem.
:53:10
- Kérdezhetek valamit?
- Persze.
:53:12
Te vagy az unokaöcsénk?
:53:17
Általában ...
:53:21
nem.
:53:24
- De rokonok vagytok, nem?
:53:29
- Mennyire közeliek?
- Eléggé.
:53:31
Mégis mennyire?
:53:34
Meglehetõsen.
:53:39
Ó, egek.
:53:41
- Szia.
- Õ a fiad.
:53:43
- Mi van?
- Õ a fiad! Van egy fiad!
:53:46
Hé! Megõrültél? Hé!
:53:48
És eddig nem is szóltál róla!
:53:50
Letagadod a saját fiad, vagy mi?
:53:55
- Amy, tudod, hogy ...
- És ki az anyja amúgy?
:53:57
Ne mondd meg. Nem akarom tudni.
Tudom, hogy az a svéd cica baba, ugye?
:54:01
Igen, az az Ingesborg vagy Smorgasbord vagy mi.
:54:04
- Inga?
- Nem mintha érdekelne, hogy kivel mit és hol csinálsz!
:54:07
- Amy, õ nem svéd.
- És én nem vagyok a fia.
:54:11
Becsszó.
:54:15
Akkor ki vagy?
:54:24
Russ?
:54:28
Mert figyeltelek titeket együtt,
és az Istenre esköszöm, hogy ...
:54:32
itt valami nagyon ...
:54:35
bûzlik.
:54:38
- El kell mondanunk neki.
- Nem fogjuk elmondani neki.
:54:41
- Elmondani mit?
- Gyerünk, mondd el!
:54:44
Hé! Kuss legyen! Nem mondjuk el, oké?
:54:47
Amúgy se hinne nekünk.
Csak azt hinné, hogy hasonlítasz rám.
:54:50
- Akkor ropogtassunk.
- Az nem meggyõzõ.
:54:52
Akkor mondj neki valami olyat, amit csak én tudhatok,
aztán tõlem is megkérdezheti ugyanazt.
:54:56
- Például Frász nénit.
- És akkor mi lesz? Gondolkozz.
:54:59
- Akkor mutassuk meg neki a heget.
- Az bárkinek lehet.