1:11:03
a múltamról.
1:11:05
- Nem sokat mondtam neki.
- Helyes.
1:11:07
"Helyes"? Maga szerint ez helyes?
1:11:10
Miért? Maga mit tenne?
1:11:13
Ha a kis Deirdre hirtelen itt teremne ...
1:11:15
a kinõtt slampos iskolaköppenyben,
és a jövõjérõl faggatna?
1:11:19
Igen.
1:11:21
Annyit mondanék, "Kicsim, te egy percet se aggódj.
1:11:26
Minden a legnagyobb rendben lesz."
1:11:30
Úgy értem, hányan válunk azzá,
akik gyerekként szerettünk volna lenni?
1:11:37
Hányan leszünk ûrhajósok?
1:11:41
Vagy balerinák?
1:11:46
Megtesszük, ami tõlünk telik.
1:11:59
Ideje ágyba vinni magamat.
1:12:03
Ha kiváncsi a gyerekkorára, ...
1:12:06
ennél jobb forrást keresve sem találna.
Érti, mire gondolok?
1:12:08
Igen. Deirdre, köszönöm, hogy idõt szakított rám.
1:12:15
Sose féljen segítséget kérni, Russ.
1:12:20
Néha jól jön.
1:12:23
- Kösz.
- Vigyázzon magára.
1:12:28
Jó nyávogást.
1:12:30
Viszlát.
1:12:44
Szia, Janet, én vagyok az.
Bocs, a késõi zavarásért.
1:12:48
Semmi baj, Russ.
Majd csak túlélem.
1:12:50
Töröld az összes programomat holnap,
és tedd át péntekre.
1:12:53
- Még valamit?
- Nem, ez minden.
1:12:56
- Jól van, meglesz.
- Ne, várj.
1:12:59
Van még valami.