:10:01
Como tens estado?
:10:03
- Optimamente. Vamos entrar?
- Não.
:10:05
É neste momento
que deves retribuir-me a pergunta.
:10:09
Estamos atrasados. Não há tempo...
:10:11
Experimenta.
:10:18
Viva, Amy. Como tens passado?
:10:22
Muito bem.
:10:25
Estamos mesmo atrasados.
:10:29
Chegou a cavalaria.
Russ Duritz vai salvar-me.
:10:34
Veio salvar o meu pobre coiro.
:10:37
Josh, trata dele.
:10:40
Boa sorte.
:10:42
Sou o assistente do Sr. Riley.
Se precisar de alguma coisa...
:10:45
Preciso. Arranje-me uma dúzia
de miúdos entre os 8 e os 1 2 anos...
:10:49
...8 rapazes, 4 raparigas.
5 brancos, 4 latinos, 3 negros.
:10:53
Quero-os aqui dentro de 3 minutos.
:10:56
Vais precisar da câmara de vídeo.
:10:58
Por que estão todos a chatear-me?
:11:01
Na minha opinião,
há aqui um pequeno mal-entendido.
:11:06
Vou tentar explicar como os outros
vêem esse pequeno mal-entendido.
:11:11
Para os adeptos do basebol...
:11:12
...prometeu dar 5%
por cada bilhete vendido...
:11:16
...para a criação de um campo
de basebol para crianças da cidade.
:11:19
Também deu aos "media" fotos
de miúdos nesse campo...
:11:23
...o qual não existe.
:11:25
Por enquanto.
Era minha intenção acabar por fazê-lo.
:11:29
Sou um homem muito ocupado.
:11:33
Não, Bob. Você é estúpido.
:11:38
Um estúpido que fez figura de caridoso
para sacar dinheiro ao Município...
:11:44
...para eles lhe construírem
um novo parque de basebol.
:11:47
Pois sabe que mais?
Adeus, parque de basebol!
:11:50
Olá, cadeia!
:11:54
Qual é o seu plano?
:11:55
Que tal uma tarte de chocolate?
:11:57
Dar tarte de chocolate aos miúdos
vai livrar-me desta embrulhada?