:22:26
Boa noite.
:22:28
Um miúdo fugiu para aqui há pouco...
:22:34
Alguém viu alguma coisa?
:22:38
Algum de vós vê alguma coisa?
:22:43
É que este miúdo...
:22:47
...que esteve aqui há pouco...
:22:53
Sr. Guarda!
:23:23
SOCIEDADE DE PSICOTERPIA
DR. SUZANNE ALEXNDER
:23:26
Bom dia, Doutora.
:23:28
Serei breve.
Tenho uma reunião dentro de 1 0 minutos.
:23:31
Terá uma hora com 50 minutos.
:23:33
Só lhe tomo o tempo que levar
a passar-me uma receita.
:23:37
Temos de falar sobre isso.
Por que não se senta?
:23:42
Não, obrigado. Não quero sentar-me.
:23:44
É assim que tudo começa.
:23:46
Sentamo-nos e, 1 2 anos depois,
ainda estamos a falar...
:23:50
...sobre o facto de termos visto
a nossa mãe nua no duche.
:23:53
Você viu a sua mãe nua.
:23:55
Não! Estou só a dizer
que estou bem de pé.
:23:59
Oiça, eu não procura terapia.
Não preciso de terapia.