The Kid
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:23
SOCIEDADE DE PSICOTERPIA
DR. SUZANNE ALEXNDER

:23:26
Bom dia, Doutora.
:23:28
Serei breve.
Tenho uma reunião dentro de 1 0 minutos.

:23:31
Terá uma hora com 50 minutos.
:23:33
Só lhe tomo o tempo que levar
a passar-me uma receita.

:23:37
Temos de falar sobre isso.
Por que não se senta?

:23:42
Não, obrigado. Não quero sentar-me.
:23:44
É assim que tudo começa.
:23:46
Sentamo-nos e, 1 2 anos depois,
ainda estamos a falar...

:23:50
...sobre o facto de termos visto
a nossa mãe nua no duche.

:23:53
Você viu a sua mãe nua.
:23:55
Não! Estou só a dizer
que estou bem de pé.

:23:59
Oiça, eu não procura terapia.
Não preciso de terapia.

:24:02
Por que sente isso?
:24:04
Porque não sou como os tarados
que passam por aqui.

:24:07
Não tenho problemas de tabaco,
nem de bebida...

:24:10
...nem de roupa interior feminina
no armário.

:24:12
Sente-se, Sr. Duritz,
e diga-me qual é o problema.

:24:17
Nem pense nisso!
:24:19
Não estou a tentar enganá-lo.
Quero compreender as suas questões.

:24:23
Questão...questão. Singular. É só uma.
:24:27
Muito bem. Qual é?
:24:33
Nas últimas...semanas,
tenho visto um tipo num avião.

:24:40
Compreendo.
:24:42
Não é isso. Tenho uma alucinação
de um tipo num avião.

:24:47
E estas...ilusões,
ou lá o que lhes chamam...

:24:52
...estão a piorar.
:24:54
Ando a ver...um miúdo.
:24:58
E acha que também é uma alucinação?

anterior.
seguinte.