:24:02
Por que sente isso?
:24:04
Porque não sou como os tarados
que passam por aqui.
:24:07
Não tenho problemas de tabaco,
nem de bebida...
:24:10
...nem de roupa interior feminina
no armário.
:24:12
Sente-se, Sr. Duritz,
e diga-me qual é o problema.
:24:17
Nem pense nisso!
:24:19
Não estou a tentar enganá-lo.
Quero compreender as suas questões.
:24:23
Questão...questão. Singular. É só uma.
:24:27
Muito bem. Qual é?
:24:33
Nas últimas...semanas,
tenho visto um tipo num avião.
:24:40
Compreendo.
:24:42
Não é isso. Tenho uma alucinação
de um tipo num avião.
:24:47
E estas...ilusões,
ou lá o que lhes chamam...
:24:52
...estão a piorar.
:24:54
Ando a ver...um miúdo.
:24:58
E acha que também é uma alucinação?
:25:03
Acho.
:25:05
É alguém que conhece do passado,
da sua infância?
:25:09
Da minha infância não.
Já esqueci a minha infância.
:25:12
Está no passado, onde é o seu lugar.
:25:14
Mas não quer lá ficar, pois não?
:25:21
Sr. Duritz, noto que está a piscar o olho.
:25:24
- Não tenho nenhum tique.
- Não disse que tinha.
:25:27
Tenho os olhos secos. Por que faz
perguntas sobre os meus olhos secos?
:25:30
- Por que está tão perturbado?
- Tenho alucinações!
:25:34
Quero que acabe com isto
com medicação forte...
:25:38
...que possa
ir buscar a caminho do emprego.
:25:42
Por favor, minha senhora.
:25:47
Sr. Duritz, vai buscar
a sua medicação forte...
:25:52
...depois vai para casa
e vai tirar o resto do dia.
:25:57
Sim, senhora.
:25:59
É uma receita para 4 comprimidos.