1:11:01
- Perdón. ¿Quién eres?
- Soy el padre de Sam.
1:11:10
Perdón. Vine en un mal momento.
¿Viniste a recoger a tu hijo?
1:11:14
No, vivo aquí.
1:11:17
Hola, Sammie.
1:11:20
Hola, hombrecito.
1:11:22
- ¿Cómo estás?
- ¿"Sammie"?
1:11:26
Aquí, Sam.
1:11:31
Estoy lista, fi nalmente.
1:11:33
- Estás hermosísima.
- Te ves guapo.
1:11:36
- Fantástico.
- Estaba hablando con tu ex marido.
1:11:40
- No estamos divorciados.
- Ni siquiera estamos casados.
1:11:43
- Bueno, estoy perdido.
- Te explicaré en la cena.
1:11:48
Adiós, Sam.
1:11:51
- No estés despierto hasta muy tarde.
- Fue un placer, Robert.
1:11:53
- Fue un placer conocerte. Cuídate.
- Adiós.
1:11:57
Mantente en contacto. Pondré a dormir
al pequeño Sammie por los dos.
1:12:02
Ahora, Sam,
da vuelta el libro...
1:12:07
y entremos en el mundo
de la Princesa Tinyfuse.
1:12:11
Ahora--
1:12:20
- Nada romántico.
- Claro.
1:12:28
Hola. Reserva para las 8:00.
EI nombre es Cooper.
1:12:32
Pues, tendrán que esperar.
1:12:35
Pueden beber algo en el bar
si gustan...
1:12:38
y tendré una mesa lista en dos horas.
1:12:42
¿Dos horas?
1:12:44
- Sr. Ross. Es bueno volver a verlo.
- Es bueno estar de regreso.
1:12:47
Tendremos la mesa 1 4
para el Sr. Ross esta noche.
1:12:51
Por supuesto.
1:12:54
Ahí va mi intento de hacer una buena
impresión. Voy a divertirme un poco.
1:12:57
Sígueme la corriente. Perdón.