1:28:06
Atención clientes,
enla carnicería...
1:28:10
Le GrandBalu, elgransalame,
89 centavos cada 2 cm.
1:28:14
¿Mamá?
1:28:15
¿Por qué va a preparar la cena Ben?
Losjueves comemos carne asada.
1:28:21
Porque Ben hará algo especial de cenar
esta noche.
1:28:25
Es una mezcla entre un fideoy un raviol
sólo que más liviano. Es alemán.
1:28:30
Suena potencialmente peligrosoy...
1:28:33
muy delicioso.
1:28:35
¿Ya pediste un traslado
de la oficina en Nueva York?
1:28:39
- Sí.
- ¿Cómo lo tomaron?
1:28:43
Pues, es un poco complicado,
en realidad.
1:28:48
- Me ofrecieron hacerme socio.
- Oye, felicitaciones.
1:28:52
- ¿Aquí?
- Pues, no. Sería en la costa este.
1:28:57
¿Qué les dijiste?
1:29:03
- ¿Qué les dijiste, Ben?
- Que tendría que pensarlo.
1:29:09
¿lntentarán tener una relación
de larga distancia? Eso nunca funciona.
1:29:14
Si no acepto su oferta,
tendré que dejar la fi rma.
1:29:17
Hace 1 5 años que trabajo con ellos.
1:29:22
Limpieza, pasillo 3.
Limpieza en elpasillo 3, porfavor.
1:29:26
Papá siempre será tu papá
y Ben será tu padrastro.
1:29:31
- ¿Como en Cenicienta?
- Algo así.
1:29:33
Salvo que Ben es muy bueno
yviviremos felices para--
1:29:39
¿Qué estás diciendo? ¿Que tu carrera
es más importante que la mía?
1:29:42
Déjame decirte una cosa.
Mudarse a Nueva York no es una opción.
1:29:46
¿Qué haré?
¿Venderé pasteles de un carro?
1:29:49
Robert, no te enfades.
Acaba de ocurrir.
1:29:53
- Aún no decidimos nada.
- No dije que lo iba a hacer.
1:29:57
- Pero no dijiste que no lo harías.
- ¿Podemos discutir esto afuera?