1:43:03
Quizás puedas venir a arreglar
nuestrojardín en algún momento.
1:43:16
Gracias, papá.
1:43:21
Recupera tu niño.
1:43:24
Te necesita.
1:43:45
Robert.
Están listos para nosotros.
1:43:59
No mires hacia allí.
Sólo te afligirás.
1:44:02
Revisé las declaraciones preliminares.
1:44:06
Srta. Reynolds, Ud. y el Sr. Cooper
no están casados. ¿Correcto?
1:44:13
Sí, Su Señoría,
pero estamos comprometidos.
1:44:15
Será un compromiso corto.
Este verano--
1:44:20
EI padre natural del niño.
1:44:23
- ¿No tiene ningún interés en esto?
- No.
1:44:26
Sr. Whittaker,
está solicitando custodia conjunta.
1:44:31
Sí, Su Señoría.
1:44:33
¿Qué le hace pensar
que tiene el derecho?
1:44:37
- Pues, he sido el padre de Sam desde--
- Objeción, Su Señoría.
1:44:42
Dado que el Sr. Whittaker no es
ni el padre legal ni biológico...
1:44:47
es inapropiado que se refiera a sí mismo
como padre.
1:44:53
Quizás podría usar
el término "cuidador".
1:44:57
¿"Cuidador"?
1:44:59
Mi cliente vivió con la Srta. Reynolds
desde que nació el niño.