1:22:00
- Hehän eivät piittaa rahasta.
- En ole ollenkaan yllättynyt.
1:22:04
Tiedän,
että naisiin ei kannata sekaantua -
1:22:08
- mutta jos tulit sanomaan
''mitä minä sanoin'', anna tulla.
1:22:12
Tarvitset apua,
jos haluat pojanpoikani takaisin.
1:22:15
- Hän ei ole pojanpoikasi.
- Häntä enempää minä en saa.
1:22:24
Se ei ole lahja.
1:22:26
Voit ehkä joskus tulla laittamaan
puutarhaamme.
1:22:37
Kiitos, isä.
1:22:41
Hanki poikasi takaisin.
Hän tarvitsee sinua.
1:23:00
Robert, voimme nyt mennä sisään.
1:23:11
Älä katso sinne. Kiihdyt turhaan.
1:23:14
Olen lukenut lausuntonne.
1:23:17
Miss Reynolds, teja mr Cooper ette
ole naimisissa. Pitääkö se paikkansa?
1:23:23
- Pitää. Olemme kihloissa.
- Se on lyhyt kihlaus. Kesällä...
1:23:28
Eikö lapsen biologinen isä ole
kiinnostunut?
1:23:32
- Ei.
- Te vaaditte yhteishuoltajuutta.
1:23:37
- Niin, rouva puheenjohtaja.
- Miksi teillä olisi oikeus siihen?
1:23:42
- Olen ollut Samin isä...
- Vastalause!
1:23:46
Koska mr Whittaker
ei ole biologinen isä -
1:23:50
- hänen ei sovi kutsua itseään isäksi.
1:23:54
- Hän voi käyttää termiä ''hoitaja''.
- Hoitajako?
1:23:59
Hän on asunut miss Reynoldsin
kanssa lapsen syntymästä asti.