1:23:00
Robert, voimme nyt mennä sisään.
1:23:11
Älä katso sinne. Kiihdyt turhaan.
1:23:14
Olen lukenut lausuntonne.
1:23:17
Miss Reynolds, teja mr Cooper ette
ole naimisissa. Pitääkö se paikkansa?
1:23:23
- Pitää. Olemme kihloissa.
- Se on lyhyt kihlaus. Kesällä...
1:23:28
Eikö lapsen biologinen isä ole
kiinnostunut?
1:23:32
- Ei.
- Te vaaditte yhteishuoltajuutta.
1:23:37
- Niin, rouva puheenjohtaja.
- Miksi teillä olisi oikeus siihen?
1:23:42
- Olen ollut Samin isä...
- Vastalause!
1:23:46
Koska mr Whittaker
ei ole biologinen isä -
1:23:50
- hänen ei sovi kutsua itseään isäksi.
1:23:54
- Hän voi käyttää termiä ''hoitaja''.
- Hoitajako?
1:23:59
Hän on asunut miss Reynoldsin
kanssa lapsen syntymästä asti.
1:24:03
Hän on toiminut isänä,
ja Sam pitää häntä isänään.
1:24:08
Selvyyden vuoksi mr Whittakeriä
sanotaan jatkossa ''hoitajaksi''.
1:24:15
Kiitos, puheenjohtaja.
1:24:16
Mr Whittaker, asuitteko te
viisi vuotta Eric Walkerin kanssa?
1:24:22
Kyllä.
1:24:24
- Mikä suhteen luonne oli?
- Vastalause!
1:24:27
- Hylätään.
- Me olimme pari.
1:24:29
Onko Eric Walker vankilassa
huumeiden hallussapidosta?
1:24:33
En ole nähnyt häntä 7 vuoteen.
Se ei liity tähän.
1:24:36
Kävittekö viime lokakuun 8. päivänä
Santa Monicassa yökerhossa -
1:24:43
-jonka nimi on Sit and Spin?
1:24:47
En muista.
1:24:49
- Se on homoklubi.
- En pannut merkille.
1:24:53
- Huomasitteko huumeiden käyttöä?
- En.
1:24:56
Oletteko
militanttien homojärjestöjen jäsen?