1:32:01
Haluan viettää aikaa Samin kanssa,
jotta se selviää.
1:32:05
- Haluan tutustua häneen.
- Tulkaa neuvottelemaan.
1:32:15
- Mikset kertonut?
- Minun pitää tehdä tämä.
1:32:19
- Haluan tutustua poikaani.
- Voimme...
1:32:22
Tämä koskee minua ja Samiä,
ei sinua.
1:32:27
Haluan vain olla rehellinen.
1:32:37
Tämän uuden käänteen vuoksi -
1:32:41
- en anna lopullista päätöstäni -
1:32:44
- ennen kuin
huoltajuusselvitys on tehty.
1:32:48
Kokoonnumme 4 kuukauden päästä
eli 1 5. päivänä marraskuuta.
1:32:53
Miss Reynolds saa
lapsen väliaikaisen huoltajuuden -
1:32:57
- mutta
hän ei saa lähteä Kaliforniasta -
1:33:01
- ennen kuin
oikeus on antanut päätöksensä.
1:33:08
Olen pahoillani.
Tiedän, miten vaikeaa tämä on.
1:33:17
- Senkin paska!
- Tein sen, mitä minun piti.
1:33:21
Pitikö sinun vetää hänet
minun ja Samin elämään?
1:33:25
- Et antanut valinnanvaraa.
- Sinulla oli valinnanvaraa!
1:33:29
Sinä et koskaan voi tehdä tätä
tekemättömäksi!
1:33:34
Olen pahoillani, Robert.