1:31:04
- mutta minun pitää soveltaa
Kalifornian lakeja.
1:31:09
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa -
1:31:11
- kuin myöntää yksinhuoltajuus
Samin äidille -
1:31:16
- Abbie Reynoldsille.
1:31:25
Oletko kunnossa, kulta?
1:31:34
Anteeksi. Saanko puhutella teitä?
1:31:37
- Mistä on kysymys?
- Päämieheni intresseistä.
1:31:40
- Päämiehennekö?
- Kevin Lassiterin.
1:31:42
Olen Samin biologinen isä.
1:31:44
- Olette vähän myöhässä.
- Kuulin tästä viime viikolla.
1:31:48
- Onko se totta, miss Reynolds?
- On.
1:31:52
Osoitamme, että mr Lassiterillä on
hyvä työja sukulaisia tällä seudulla.
1:31:57
Anotteko yhteishuoltajuutta,
mr Lassiter?
1:32:01
Haluan viettää aikaa Samin kanssa,
jotta se selviää.
1:32:05
- Haluan tutustua häneen.
- Tulkaa neuvottelemaan.
1:32:15
- Mikset kertonut?
- Minun pitää tehdä tämä.
1:32:19
- Haluan tutustua poikaani.
- Voimme...
1:32:22
Tämä koskee minua ja Samiä,
ei sinua.
1:32:27
Haluan vain olla rehellinen.
1:32:37
Tämän uuden käänteen vuoksi -
1:32:41
- en anna lopullista päätöstäni -
1:32:44
- ennen kuin
huoltajuusselvitys on tehty.
1:32:48
Kokoonnumme 4 kuukauden päästä
eli 1 5. päivänä marraskuuta.
1:32:53
Miss Reynolds saa
lapsen väliaikaisen huoltajuuden -
1:32:57
- mutta
hän ei saa lähteä Kaliforniasta -