1:30:04
Minulla on.
1:30:08
Olen miettinyt verta koko ikäni.
Olen ollut huolissani verestä.
1:30:14
Veri on ihan kuin paskaa.
1:30:19
Me kaikki olemme täynnä sitä.
1:30:22
Se voi olla hyvää tai huonoa,
mutta se ei kerro, millaisia olemme.
1:30:28
Pelkkä NA ei riitä
oikeaan vanhemmuuteen.
1:30:32
Sitä ei voi kukaan antaa
eikä ottaa pois.
1:30:37
Olen ansainnut
oikeuden olla Samin isä.
1:30:41
Riippumatta siitä, mitä päätätte -
1:30:44
- Sam on ikuisesti minun poikani.
1:30:49
Mr Whittaker.
1:30:51
Tiedän, miten kiintynyt
olette tähän lapseen -
1:30:55
-ja että olette ollut
esimerkillinen vanhempi.
1:30:58
Mielestäni rakkaudesta
ja omistautumisesta pitää palkita -
1:31:04
- mutta minun pitää soveltaa
Kalifornian lakeja.
1:31:09
Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa -
1:31:11
- kuin myöntää yksinhuoltajuus
Samin äidille -
1:31:16
- Abbie Reynoldsille.
1:31:25
Oletko kunnossa, kulta?
1:31:34
Anteeksi. Saanko puhutella teitä?
1:31:37
- Mistä on kysymys?
- Päämieheni intresseistä.
1:31:40
- Päämiehennekö?
- Kevin Lassiterin.
1:31:42
Olen Samin biologinen isä.
1:31:44
- Olette vähän myöhässä.
- Kuulin tästä viime viikolla.
1:31:48
- Onko se totta, miss Reynolds?
- On.
1:31:52
Osoitamme, että mr Lassiterillä on
hyvä työja sukulaisia tällä seudulla.
1:31:57
Anotteko yhteishuoltajuutta,
mr Lassiter?