:06:02
Ik wil eenvoud.
:06:05
Jij wilt een slet.
Precies wat je verdient.
:06:09
Robert had gelijk.
- Die flikker mag denken wat hij wil.
:06:13
Wacht even. Kevin.
:06:17
Ga niet op deze manier weg.
- Ik hou niet van je.
:06:21
Het is voorbij.
:06:36
Alleen ik heb ze allebei gezien.
O, ja.
:06:40
Ethel is en zal altijd
de ultieme Annie zijn.
:06:44
En die geblondeerde omhooggevallen
meid haalt 't niet bij Merman. Echt.
:06:50
Goed, een harten.
:06:53
Pas.
- Vier klaver.
:06:55
Vier ruiten
en ik bedoel geen ramen.
:06:57
Robert is er. Nu kunnen we 't Annie
Get Your Gun-probleem oplossen.
:07:02
Merman of Hutton.
Wie was beter ?
:07:05
Ik ben gezakt
voor homo-geschiedenis.
:07:18
Ik heb je gewaarschuwd.
- Weer twee jaar verprutst.
:07:21
Je nam met minder genoegen
en dat kreeg je. Einde verhaal.
:07:26
Als ik jou was,
en dat ben ik bijna...
:07:29
... zou ik die uitzichtloze weg
maar gauw verlaten.
:07:33
Kevin was m'n laatste kans
op een normaal leven.
:07:37
Nu maak je me bang.
- Kijk me aan. Ik ben geen 24 meer.
:07:42
Zelfs geen 34 meer.
- Misschien wil ik een gezin.
:07:47
Voor het te laat is.
:07:49
Los eerst de problemen met je eigen
familie op voor je 'm gaat kopiëren.
:07:55
Dank je voor je begrip.
- Neem gewoon 'n kind.
:07:58
Van wie ?
- Het kan zonder man.