:46:05
Ik mag je erg graag.
:46:08
Ik jou ook, dokter van m'n hart.
:46:11
Maar het wordt niets.
Want ik wil meer.
:46:16
Jij bent net 'n muur.
Je geeft geen centimeter mee.
:46:19
Ik wil geen relatie. Sam betekent
alles voor me, dat heb ik je gezegd.
:46:25
Weet ik, rustig maar.
- Dit wordt eentonig.
:46:30
Misschien moeten we maar stoppen.
:46:34
Ik moet nu gaan.
:46:36
Blijf, blijf niet.
:46:40
Hou van je...
:46:43
... haat je.
:47:12
Niet op de boter.
:47:15
Barbaars.
:47:16
Papa, geef mama 'n kop koffiie.
- Alsjeblieft.
:47:20
Alsjeblieft, papa.
- Ja, liefste mama.
:47:28
Goed geslapen ?
Heel lief van je.
:47:32
Papa, ben je 'n flikker ?
:47:37
Wat ?
- En gister was hij pas vijf.
:47:41
Waar heb je dat woord geleerd ?
- Kyle zei het.
:47:45
Zei Kyle ook wat het betekent ?
- Ja.
:47:50
Wat dan ?
:47:52
Als twee jongens kussen
en naar de opera gaan.
:47:58
Ja en nee. Het gaat erom
dat het woord 'flikker'...