:56:05
Frank is vanavond 'n beetje
bedeesd. Judy staat te trappelen.
:56:09
Iemand z'n muziekvoorkeur zegt veel.
- Zal best.
:56:14
Ik kende 'n truckchauffeur die dol
was op Carly Simon. Het werd niets.
:56:31
Ik ben dol op Judy Garland.
- Sorry...
:56:35
... maar ben je homo
of doe je alsof ?
:56:39
Goeie vraag. Ben je geinteresseerd
of doe je alsof ?
:56:44
Waarin ?
- In Abbie natuurlijk.
:56:48
Ze is 'n delicate bloem, weet je.
:56:51
Sorry, wie ben je ?
- Sams vader.
:56:59
Dan kom ik ongelegen.
Kom je hem ophalen ?
:57:02
Nee, ik woon hier.
:57:04
Hallo, Sammie. Mannetje.
:57:14
Ik ben zover.
- Je ziet er prachtig uit.
:57:16
Jij ook.
:57:20
Ik heb met je ex gesproken.
- We zijn nooit getrouwd geweest.
:57:23
Ik snap 't niet meer.
- Ik vertel het onder 't eten.
:57:31
Leuk je ontmoet te hebben.
- Jou ook. Doe voorzichtig.
:57:35
Ik zal Sammie instoppen
voor ons allebei.
:57:40
We houden het boek
op z'n kop...
:57:44
... en gaan de wereld van
prinses Tinyfuse binnen.
:57:54
Verder niets.
- Oké.