1:09:03
Wat denk je dat er tussen ons is ?
- Ik wil niet dat het hier gebeurt.
1:09:09
We gaan trouwen.
1:09:13
We wisten niet hoe we
het moesten vertellen.
1:09:17
Een hint. Het is niet erg subtiel
dat Sam jullie ontdekt.
1:09:23
Dit was niet ons plan.
Laten we praten.
1:09:26
Ik weet 't net. Jullie hebben erover
kunnen nadenken. Wat vind jij ?
1:09:31
Ik weet 't niet.
- Leuk begin.
1:09:33
Ik wil 't leuk houden.
Ik wil niet je plaats innemen.
1:09:37
Je bent 'n geweldige vader.
- Nobel van je.
1:09:41
We willen je niet krenken.
- Zijn jullie nu opeens 'we' ?
1:09:45
We moeten dit samen oplossen.
- Sam heeft één vader.
1:09:51
Er is hier één papa en dat ben ik.
- Inderdaad.
1:09:55
Jij bent mama en Ben...
1:09:56
Ben is Ben.
1:09:59
Abbie en ik beslissen over Sam.
1:10:04
Als Sam ijs wil en ik 'nee' zeg,
wil ik geen 'ja' van jullie horen.
1:10:08
Ik wil niet weggestemd worden.
Dit is geen democratie. En nog wat.
1:10:13
Hij komt hier niet wonen.
1:10:20
En o ja, gefeliciteerd.
1:10:36
Mam, waarom kookt Ben vanavond ?
1:10:40
We eten donderdags altijd roastbeef.
- Ben maakt iets speciaals klaar.
1:10:45
Het is 'n kruising tussen
vermicelli en knoedels.
1:10:49
Het klinkt gevaarlijk
en heel verrukkelijk.
1:10:53
Heb je al om overplaatsing
uit New York gevraagd ?
1:10:59
Wat zeiden ze ?
- Het is nogal ingewikkeld.